雪夜故事

惜別  作者:太宰治

那天,雪從早上開始就下了起來。用毛氈給小鶴(侄女)做的勞動褲縫好了,因此,那天放學后,我就順道把褲子送到了中野的嬸嬸家。走之前,嬸嬸給了我兩片魷魚干。等我到吉祥寺的時候,天已經黑了,地上的雪也積了一尺多厚。而雪卻一點兒沒有要停的跡象,仍在靜悄悄地下著。我穿著長靴,此時此刻,整個人反倒興奮了起來。于是便故意往積雪深厚的地方走。一直走到我家附近的郵筒那里時,才發現胳膊下面那兩包報紙包著的魷魚干不見了。我雖是個什么也不在乎的糊涂蛋,可丟東西的事情,卻是從來沒有過。只怕是那天夜里,看到深厚的積雪太過興奮,連蹦帶跳,撒歡胡鬧,才不小心把東西弄丟了。我整個人一下就泄氣了。搞丟個魷魚干就失落成這樣,確實是件不成體統令人羞恥的事情??墒?,這兩包魷魚干,我本是想送給嫂嫂的。我嫂嫂,今年夏天就要生小寶寶啦。聽說人肚子里要是有了小寶寶,就變得非常容易餓。吃飯的時候要吃雙份,還要算上肚子里的小寶寶呢。嫂嫂跟我可不一樣,她是個教養很好,舉止優雅的人。之前吃飯,那都是“金絲雀進食”,吃得很少。此外,也從來不加餐,不吃零食??勺罱?,她卻總是羞答答地說自己肚子餓,還說自己突然想吃一些奇怪的東西。前些天晚飯后,我和嫂嫂一同收拾餐桌時,她還小聲地說自己的嘴巴好苦,想嚼一嚼魷魚干,說完,似乎還輕輕嘆了口氣。我心里便記住了這件事。而那天,中野的嬸嬸碰巧給了我兩片魷魚干,于是,我便滿心想要拿去送給嫂嫂。沒想到竟在路上被我弄丟了,真叫人灰心喪氣。

你也知道,在家里,我、哥哥還有嫂嫂,三個人一起生活。哥哥是個性情古怪的小說家,年近四十,卻依然一點兒名氣都沒有,因此家中也是窮困潦倒。他的身體也不好,時常臥床不起??晌í氉焐瞎Ψ蚴至说?,有事沒事就啰啰唆唆地訓我們,嘴上說個不停,卻從來不給家里幫忙。本是男人做的體力活,嫂嫂也不得不自己承擔下來,真是可憐得很。有一天,我實在是氣不過了,氣鼓鼓地對哥哥說道:

“哥哥,你偶爾也背上帆布包去買買菜吧。別人家的男人都這樣?!?/p>

“混賬!我是那種庸俗的男人嗎?聽好了,君子(嫂嫂的名字),你也給我記清楚了,我們一家就算餓死,我也絕不會去做外出采購這樣淺薄庸俗的事情。你們最好做好這樣的心理準備。這是我最后的尊嚴?!?/p>

原來如此,可真是一番了不得的覺悟啊。不過,哥哥之所以如此痛恨那些外出采購的“大部隊”,究竟是因為心系國家,還僅僅是因為自己懶惰而不想出門,這就不得而知了。我的父親母親雖然都是東京人,但父親卻常年在山形縣的官廳工作。因此,我和哥哥都是在山形出生的。父親在山形過世之后,母親帶著年約二十的哥哥,把還是個小孩子的我背在背上,三人一起又回到了東京。前些年,母親也過世了。如今,家里便只剩下我和哥哥還有嫂嫂,三人相依為命。因為沒有所謂的故鄉,所以也不像其他家庭那樣時常能收到鄉下送來的食物。而且哥哥性情古怪,根本不同他人來往。因此我們也從來沒有什么稀罕東西能夠以一種出乎意料地方式“入手”。因此,雖說只是兩片魷魚干,可送給嫂嫂的話,她也一定會非常開心。雖然有失體面,可我還是對那兩片魷魚干痛惜不已。于是,我連忙轉身向右,折回剛才過來的雪路一步一步慢慢尋找。找了半天,依然蹤影皆無。在白色的雪路上找白色的報紙包,本身就是件非常困難的事情。而與此同時,天上的雪還下個不停。等我走到吉祥寺車站附近的時候,已經連一塊石頭都看不到了。我嘆了口氣,重新撐了撐傘,抬頭望向漆黑的夜空。雪花恍如成千上萬的螢火蟲狂亂地飛舞。真美啊,我心里想。道路兩側的樹上也積滿了厚重的雪,樹枝都被雪壓得垂了下去。時不時地,好似嘆息一樣,幽幽地顫動。此刻,我感覺自己仿佛置身于童話世界之中。魷魚干的事,早已忘到后腦勺去了。哈,我忽然靈機一動,一個好主意浮上心頭。何不將這般美麗的雪景,拿去送給嫂嫂呢?這樣的一件禮物,簡直要比那魷魚干好上千倍萬倍。滿腦子光想著吃,真是太沒出息了。著實令人感到羞恥。

哥哥曾經告訴過我,人的眼球可以儲存所見到的風景。盯著電燈泡看一會兒,再閉上眼睛,就會在眼皮上清清楚楚地看到之前的電燈泡。這就是證據。關于這一點,在以前的丹麥,還曾有過這樣一個短短的故事。哥哥給我講了這個短短的故事。哥哥的故事,多數時候都是些不著邊際的東西??芍挥羞@個故事,即便是他瞎編出來的,也算得上是個好故事。

很久以前,有一個丹麥醫生,正在解剖因船難而死的水手的尸體。當他用顯微鏡觀察死者的眼球時,發現眼球的視網膜上反映出一派溫馨的闔家團圓光景。他把此事告訴了他的小說家朋友,小說家當場便對此事做出了以下的解釋:這位年輕的水手遭遇船難,被怒濤所裹挾,幾經周折,終于被沖上岸來。這時,他拼命地抓住了一樣東西,是燈塔的窗緣。他心下大喜,正要大聲呼救。忽然往窗戶里一望,看見燈塔員一家正其樂融融地吃晚飯呢。啊,不好,我現在要是凄慘地大喊救命,可不就破壞了他們一家的團聚嗎?心中這么一想,他抓住窗緣的手指一松。嘩啦一個大浪打來,就把再次他卷走了。情況想來便是如此吧。小說家說,這位水手乃是世上最溫柔最高貴的人。醫生也贊同小說家的看法。于是,兩人滿懷崇敬地厚葬了這位水手。

我愿意相信這個故事。即便在科學上完全說不通,我也愿意相信這個故事。在那個雪夜,這個故事突然浮現在我的腦海之中。于是,我將眼前的美麗雪景映進我的眼睛里,帶回了家。

“嫂嫂,快來看我的眼睛??戳宋业难劬?,肚子里的小寶寶會變漂亮喲?!蔽蚁脒@樣對嫂嫂說。因為前些天,嫂嫂曾一邊笑著一邊拜托哥哥:

“請在我房間的墻壁上貼一些漂亮的人的畫像吧。我每天看著他們,就會生出漂亮的孩子來?!?/p>

哥哥則很嚴肅地點了點頭,說道:

“唔,胎教嗎?確實非常重要?!?/p>

于是,哥哥就把雍容華貴的“孫次郎”[孫次郎,能面具的一種,相貌溫和的年輕女子面具。通常為扮演高雅的年輕女子所佩戴。取名于能面具制作家金剛孫次郎的名字?!g者注]和楚楚可憐的“雪小面”[小面,能面具之一,代表性的女性面具,表現最年輕的女性,表情可愛美麗?!g者注]——兩張能面具的照片,并排貼在了墻上。這倒還不錯,可之后,他又把自己那張眉頭緊鎖的臉——自己的一張照片,嚴絲合縫地貼在了兩張能面具之間。這樣一來,那兩張能面具也起不了什么作用了。

“求你了,就把你那張照片拿下來吧。一看見你那張照片,我胸口就堵得慌?!币回灉厝岱€重的嫂嫂,也終于忍受不了了。她好像祈求神仙一樣懇求哥哥,總算是讓他把自己的照片拿了下來。要不然,嫂嫂生下來的小寶寶一定會長成尖嘴猴腮的模樣。哥哥都長成那副怪模樣了,卻還時常妄想自己是個美男子??烧媸菄樕啡?。如今,為了肚子里的小寶寶,嫂嫂全心全意地想要看到世界上最美的東西。我要是把今天的這片雪景絲毫不漏地收進眼底,帶回去讓嫂嫂看,比起收到那兩片魷魚干來,她一定要高興千倍萬倍呢。

我不再想魷魚干的事情,開始往家里走?;丶业穆飞?,我一路走,一路盡可能地眺望周圍美麗的雪景。不僅僅是將這些景色收進眼底,還要盡可能地刻進心底。懷著這樣的心情,我回到了家。

“嫂嫂,快看我的眼睛。我的眼睛深處,全是美麗的景色呢?!?/p>

“???你說什么?”嫂嫂笑著站起身來,把手搭在我的肩膀上說,“你的眼睛?究竟怎么啦?”

“哥哥之前不是說過嗎?人的眼睛里,會留下剛剛看到過的景色?!?/p>

“你哥哥說的事,早忘記啦。反正多數都是瞎編的?!?/p>

“可是,可是只有那個故事是真的。我只相信那個故事。所以啊,看看我的眼睛。我剛剛看見了非常美麗的雪景??匆娏撕枚嗪枚????,快看看我的眼睛??赐曛缶鸵欢苌缕つw像雪一樣白的漂亮小寶寶?!?/p>

嫂嫂一臉悲傷,默默地凝視著我的臉。

“喂!”這時,哥哥從隔壁的六鋪席房間里跑了出來,“俊子(我的名字)那無聊的眼睛,有什么好看的?還不如來看看我的眼睛呢,效果百倍!”

“為什么?為什么?”我氣得牙癢癢,簡直想要把哥哥打一頓?!吧┥┱f,看了你的眼睛就想吐!”

“不會吧。我這雙眼睛,漂亮的雪景看了二十年啦。二十歲之前,我可是一直住在山形??∽舆@家伙,還沒懂事的時候就來東京了??∽友?,你根本就不知道山形的雪景是多么美。所以你看到東京這種貧乏的雪景才會這樣大驚小怪。我看過的雪景,要比這美上百倍千倍,多得數也數不過來,這雙眼睛都已經看膩了。所以不管怎么說,我的眼睛都要比俊子的好?!?/p>

我十分不甘心,委屈得快哭出來了。這時,嫂嫂來救我了。她微微一笑,靜靜地說:

“哥哥的這雙眼睛,確實看過千百倍美麗的景色??膳c此同時,也見過千百倍骯臟與丑惡?!?/p>

“是啊,沒錯,丑的東西要比美的多,所以這雙眼睛才又黃又濁!哈哈?!?/p>

“這孩子,說話真是沒大沒小?!?/p>

哥哥氣鼓鼓地轉身,又鉆回隔壁的六鋪席房間去了。

上一章:眉山 下一章:櫻桃
河南快三跨度走势图 快乐8app平台下载 怎样炒股入门知识 如何看懂股票k线图 北京十一学校 如何进去 海南飞鱼彩票开奖结果 青海西宁快三开奖号码 上海天天彩选4中奖规则 福建31选7规则 四川快乐12官网下载 兴业银行股票行情